Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe caracoula

caracoula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe caracoula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.caracole
2ᵉ pers. sing.caracoles
3ᵉ pers. sing.caracolo
1ʳᵉ pers. plur.caracoulan
2ᵉ pers. plur.caracoulas
3ᵉ pers. plur.caracolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.caracoulave
2ᵉ pers. sing.caracoulaves
3ᵉ pers. sing.caracoulavo
1ʳᵉ pers. plur.caracoulavian
2ᵉ pers. plur.caracoulavias
3ᵉ pers. plur.caracoulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.caracoulère
2ᵉ pers. sing.caracoulères
3ᵉ pers. sing.caracoulè
1ʳᵉ pers. plur.caracoulerian
2ᵉ pers. plur.caracoulerias
3ᵉ pers. plur.caracoulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.caracoularai
2ᵉ pers. sing.caracoularas
3ᵉ pers. sing.caracoulara
1ʳᵉ pers. plur.caracoularen
2ᵉ pers. plur.caracoularés
3ᵉ pers. plur.caracoularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.caracoulariéu
2ᵉ pers. sing.caracoulariés
3ᵉ pers. sing.caracoularié
1ʳᵉ pers. plur.caracoularian
2ᵉ pers. plur.caracoularias
3ᵉ pers. plur.caracoularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.caracole
2ᵉ pers. sing.caracoles
3ᵉ pers. sing.caracole
1ʳᵉ pers. plur.caracoulen
2ᵉ pers. plur.caracoulés
3ᵉ pers. plur.caracolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.caracoulèsse
2ᵉ pers. sing.caracoulèsses
3ᵉ pers. sing.caracoulèsse
1ʳᵉ pers. plur.caracoulessian
2ᵉ pers. plur.caracoulessias
3ᵉ pers. plur.caracoulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.caracolo
1ʳᵉ pers. plur.caracoulen
2ᵉ pers. plur.caracoulas

Formes non personnelles

Participe présent

caracoulant

Participe passé

Masculincaracoula
Féminincaracoulado

Infinitif

caracoula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).