Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe capouna

capouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe capouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.capoune
2ᵉ pers. sing.capounes
3ᵉ pers. sing.capouno
1ʳᵉ pers. plur.capounan
2ᵉ pers. plur.capounas
3ᵉ pers. plur.capounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.capounave
2ᵉ pers. sing.capounaves
3ᵉ pers. sing.capounavo
1ʳᵉ pers. plur.capounavian
2ᵉ pers. plur.capounavias
3ᵉ pers. plur.capounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.capounère
2ᵉ pers. sing.capounères
3ᵉ pers. sing.capounè
1ʳᵉ pers. plur.capounerian
2ᵉ pers. plur.capounerias
3ᵉ pers. plur.capounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.capounarai
2ᵉ pers. sing.capounaras
3ᵉ pers. sing.capounara
1ʳᵉ pers. plur.capounaren
2ᵉ pers. plur.capounarés
3ᵉ pers. plur.capounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.capounariéu
2ᵉ pers. sing.capounariés
3ᵉ pers. sing.capounarié
1ʳᵉ pers. plur.capounarian
2ᵉ pers. plur.capounarias
3ᵉ pers. plur.capounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.capoune
2ᵉ pers. sing.capounes
3ᵉ pers. sing.capoune
1ʳᵉ pers. plur.capounen
2ᵉ pers. plur.capounés
3ᵉ pers. plur.capounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.capounèsse
2ᵉ pers. sing.capounèsses
3ᵉ pers. sing.capounèsse
1ʳᵉ pers. plur.capounessian
2ᵉ pers. plur.capounessias
3ᵉ pers. plur.capounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.capouno
1ʳᵉ pers. plur.capounen
2ᵉ pers. plur.capounas

Formes non personnelles

Participe présent

capounant

Participe passé

Masculincapouna
Féminincapounado

Infinitif

capouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).