Toutes les formes de la conjugaison du verbe caparassouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | caparassoune |
| 2ᵉ pers. sing. | caparassounes |
| 3ᵉ pers. sing. | caparassouno |
| 1ʳᵉ pers. plur. | caparassounan |
| 2ᵉ pers. plur. | caparassounas |
| 3ᵉ pers. plur. | caparassounon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | caparassounave |
| 2ᵉ pers. sing. | caparassounaves |
| 3ᵉ pers. sing. | caparassounavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | caparassounavian |
| 2ᵉ pers. plur. | caparassounavias |
| 3ᵉ pers. plur. | caparassounavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | caparassounère |
| 2ᵉ pers. sing. | caparassounères |
| 3ᵉ pers. sing. | caparassounè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | caparassounerian |
| 2ᵉ pers. plur. | caparassounerias |
| 3ᵉ pers. plur. | caparassounèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | caparassounarai |
| 2ᵉ pers. sing. | caparassounaras |
| 3ᵉ pers. sing. | caparassounara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | caparassounaren |
| 2ᵉ pers. plur. | caparassounarés |
| 3ᵉ pers. plur. | caparassounaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | caparassounariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | caparassounariés |
| 3ᵉ pers. sing. | caparassounarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | caparassounarian |
| 2ᵉ pers. plur. | caparassounarias |
| 3ᵉ pers. plur. | caparassounarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | caparassoune |
| 2ᵉ pers. sing. | caparassounes |
| 3ᵉ pers. sing. | caparassoune |
| 1ʳᵉ pers. plur. | caparassounen |
| 2ᵉ pers. plur. | caparassounés |
| 3ᵉ pers. plur. | caparassounon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | caparassounèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | caparassounèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | caparassounèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | caparassounessian |
| 2ᵉ pers. plur. | caparassounessias |
| 3ᵉ pers. plur. | caparassounèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | caparassouno |
| 1ʳᵉ pers. plur. | caparassounen |
| 2ᵉ pers. plur. | caparassounas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | caparassounant |
Participe passé
| Masculin | caparassouna |
| Féminin | caparassounado |
Infinitif
| — | caparassouna |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).