Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe canissa

canissa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe canissa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.canisse
2ᵉ pers. sing.canisses
3ᵉ pers. sing.canisso
1ʳᵉ pers. plur.canissan
2ᵉ pers. plur.canissas
3ᵉ pers. plur.canisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.canissave
2ᵉ pers. sing.canissaves
3ᵉ pers. sing.canissavo
1ʳᵉ pers. plur.canissavian
2ᵉ pers. plur.canissavias
3ᵉ pers. plur.canissavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.canissère
2ᵉ pers. sing.canissères
3ᵉ pers. sing.canissè
1ʳᵉ pers. plur.canisserian
2ᵉ pers. plur.canisserias
3ᵉ pers. plur.canissèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.canissarai
2ᵉ pers. sing.canissaras
3ᵉ pers. sing.canissara
1ʳᵉ pers. plur.canissaren
2ᵉ pers. plur.canissarés
3ᵉ pers. plur.canissaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.canissariéu
2ᵉ pers. sing.canissariés
3ᵉ pers. sing.canissarié
1ʳᵉ pers. plur.canissarian
2ᵉ pers. plur.canissarias
3ᵉ pers. plur.canissarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.canisse
2ᵉ pers. sing.canisses
3ᵉ pers. sing.canisse
1ʳᵉ pers. plur.canissen
2ᵉ pers. plur.canissés
3ᵉ pers. plur.canisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.canissèsse
2ᵉ pers. sing.canissèsses
3ᵉ pers. sing.canissèsse
1ʳᵉ pers. plur.canissessian
2ᵉ pers. plur.canissessias
3ᵉ pers. plur.canissèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.canisso
1ʳᵉ pers. plur.canissen
2ᵉ pers. plur.canissas

Formes non personnelles

Participe présent

canissant

Participe passé

Masculincanissa
Féminincanissado

Infinitif

canissa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).