Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe canela

canela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe canela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.canelle
2ᵉ pers. sing.canelles
3ᵉ pers. sing.canello
1ʳᵉ pers. plur.canelan
2ᵉ pers. plur.canelas
3ᵉ pers. plur.canellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.canelave
2ᵉ pers. sing.canelaves
3ᵉ pers. sing.canelavo
1ʳᵉ pers. plur.canelavian
2ᵉ pers. plur.canelavias
3ᵉ pers. plur.canelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.canelère
2ᵉ pers. sing.canelères
3ᵉ pers. sing.canelè
1ʳᵉ pers. plur.canelerian
2ᵉ pers. plur.canelerias
3ᵉ pers. plur.canelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.canelarai
2ᵉ pers. sing.canelaras
3ᵉ pers. sing.canelara
1ʳᵉ pers. plur.canelaren
2ᵉ pers. plur.canelarés
3ᵉ pers. plur.canelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.canelariéu
2ᵉ pers. sing.canelariés
3ᵉ pers. sing.canelarié
1ʳᵉ pers. plur.canelarian
2ᵉ pers. plur.canelarias
3ᵉ pers. plur.canelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.canelle
2ᵉ pers. sing.canelles
3ᵉ pers. sing.canelle
1ʳᵉ pers. plur.canelen
2ᵉ pers. plur.canelés
3ᵉ pers. plur.canellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.canelèsse
2ᵉ pers. sing.canelèsses
3ᵉ pers. sing.canelèsse
1ʳᵉ pers. plur.canelessian
2ᵉ pers. plur.canelessias
3ᵉ pers. plur.canelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.canello
1ʳᵉ pers. plur.canelen
2ᵉ pers. plur.canelas

Formes non personnelles

Participe présent

canelant

Participe passé

Masculincanela
Féminincanelado

Infinitif

canela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).