Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe caneja

caneja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe caneja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.caneje
2ᵉ pers. sing.canejes
3ᵉ pers. sing.canejo
1ʳᵉ pers. plur.canejan
2ᵉ pers. plur.canejas
3ᵉ pers. plur.canejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.canejave
2ᵉ pers. sing.canejaves
3ᵉ pers. sing.canejavo
1ʳᵉ pers. plur.canejavian
2ᵉ pers. plur.canejavias
3ᵉ pers. plur.canejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.canejère
2ᵉ pers. sing.canejères
3ᵉ pers. sing.canejè
1ʳᵉ pers. plur.canejerian
2ᵉ pers. plur.canejerias
3ᵉ pers. plur.canejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.canejarai
2ᵉ pers. sing.canejaras
3ᵉ pers. sing.canejara
1ʳᵉ pers. plur.canejaren
2ᵉ pers. plur.canejarés
3ᵉ pers. plur.canejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.canejariéu
2ᵉ pers. sing.canejariés
3ᵉ pers. sing.canejarié
1ʳᵉ pers. plur.canejarian
2ᵉ pers. plur.canejarias
3ᵉ pers. plur.canejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.caneje
2ᵉ pers. sing.canejes
3ᵉ pers. sing.caneje
1ʳᵉ pers. plur.canejen
2ᵉ pers. plur.canejés
3ᵉ pers. plur.canejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.canejèsse
2ᵉ pers. sing.canejèsses
3ᵉ pers. sing.canejèsse
1ʳᵉ pers. plur.canejessian
2ᵉ pers. plur.canejessias
3ᵉ pers. plur.canejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.canejo
1ʳᵉ pers. plur.canejen
2ᵉ pers. plur.canejas

Formes non personnelles

Participe présent

canejant

Participe passé

Masculincaneja
Féminincanejado

Infinitif

caneja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).