Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cana

cana

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cana en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cane
2ᵉ pers. sing.canes
3ᵉ pers. sing.cano
1ʳᵉ pers. plur.canan
2ᵉ pers. plur.canas
3ᵉ pers. plur.canon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.canave
2ᵉ pers. sing.canaves
3ᵉ pers. sing.canavo
1ʳᵉ pers. plur.canavian
2ᵉ pers. plur.canavias
3ᵉ pers. plur.canavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.canère
2ᵉ pers. sing.canères
3ᵉ pers. sing.canè
1ʳᵉ pers. plur.canerian
2ᵉ pers. plur.canerias
3ᵉ pers. plur.canèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.canarai
2ᵉ pers. sing.canaras
3ᵉ pers. sing.canara
1ʳᵉ pers. plur.canaren
2ᵉ pers. plur.canarés
3ᵉ pers. plur.canaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.canariéu
2ᵉ pers. sing.canariés
3ᵉ pers. sing.canarié
1ʳᵉ pers. plur.canarian
2ᵉ pers. plur.canarias
3ᵉ pers. plur.canarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cane
2ᵉ pers. sing.canes
3ᵉ pers. sing.cane
1ʳᵉ pers. plur.canen
2ᵉ pers. plur.canés
3ᵉ pers. plur.canon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.canèsse
2ᵉ pers. sing.canèsses
3ᵉ pers. sing.canèsse
1ʳᵉ pers. plur.canessian
2ᵉ pers. plur.canessias
3ᵉ pers. plur.canèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cano
1ʳᵉ pers. plur.canen
2ᵉ pers. plur.canas

Formes non personnelles

Participe présent

canant

Participe passé

Masculincana
Féminincanado

Infinitif

cana

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).