Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cambra

cambra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cambra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cambre
2ᵉ pers. sing.cambres
3ᵉ pers. sing.cambro
1ʳᵉ pers. plur.cambran
2ᵉ pers. plur.cambras
3ᵉ pers. plur.cambron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cambrave
2ᵉ pers. sing.cambraves
3ᵉ pers. sing.cambravo
1ʳᵉ pers. plur.cambravian
2ᵉ pers. plur.cambravias
3ᵉ pers. plur.cambravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cambrère
2ᵉ pers. sing.cambrères
3ᵉ pers. sing.cambrè
1ʳᵉ pers. plur.cambrerian
2ᵉ pers. plur.cambrerias
3ᵉ pers. plur.cambrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cambrarai
2ᵉ pers. sing.cambraras
3ᵉ pers. sing.cambrara
1ʳᵉ pers. plur.cambraren
2ᵉ pers. plur.cambrarés
3ᵉ pers. plur.cambraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cambrariéu
2ᵉ pers. sing.cambrariés
3ᵉ pers. sing.cambrarié
1ʳᵉ pers. plur.cambrarian
2ᵉ pers. plur.cambrarias
3ᵉ pers. plur.cambrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cambre
2ᵉ pers. sing.cambres
3ᵉ pers. sing.cambre
1ʳᵉ pers. plur.cambren
2ᵉ pers. plur.cambrés
3ᵉ pers. plur.cambron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cambrèsse
2ᵉ pers. sing.cambrèsses
3ᵉ pers. sing.cambrèsse
1ʳᵉ pers. plur.cambressian
2ᵉ pers. plur.cambressias
3ᵉ pers. plur.cambrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cambro
1ʳᵉ pers. plur.cambren
2ᵉ pers. plur.cambras

Formes non personnelles

Participe présent

cambrant

Participe passé

Masculincambra
Féminincambrado

Infinitif

cambra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).