Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cambareleja

cambareleja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cambareleja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cambareleje
2ᵉ pers. sing.cambarelejes
3ᵉ pers. sing.cambarelejo
1ʳᵉ pers. plur.cambarelejan
2ᵉ pers. plur.cambarelejas
3ᵉ pers. plur.cambarelejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cambarelejave
2ᵉ pers. sing.cambarelejaves
3ᵉ pers. sing.cambarelejavo
1ʳᵉ pers. plur.cambarelejavian
2ᵉ pers. plur.cambarelejavias
3ᵉ pers. plur.cambarelejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cambarelejère
2ᵉ pers. sing.cambarelejères
3ᵉ pers. sing.cambarelejè
1ʳᵉ pers. plur.cambarelejerian
2ᵉ pers. plur.cambarelejerias
3ᵉ pers. plur.cambarelejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cambarelejarai
2ᵉ pers. sing.cambarelejaras
3ᵉ pers. sing.cambarelejara
1ʳᵉ pers. plur.cambarelejaren
2ᵉ pers. plur.cambarelejarés
3ᵉ pers. plur.cambarelejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cambarelejariéu
2ᵉ pers. sing.cambarelejariés
3ᵉ pers. sing.cambarelejarié
1ʳᵉ pers. plur.cambarelejarian
2ᵉ pers. plur.cambarelejarias
3ᵉ pers. plur.cambarelejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cambareleje
2ᵉ pers. sing.cambarelejes
3ᵉ pers. sing.cambareleje
1ʳᵉ pers. plur.cambarelejen
2ᵉ pers. plur.cambarelejés
3ᵉ pers. plur.cambarelejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cambarelejèsse
2ᵉ pers. sing.cambarelejèsses
3ᵉ pers. sing.cambarelejèsse
1ʳᵉ pers. plur.cambarelejessian
2ᵉ pers. plur.cambarelejessias
3ᵉ pers. plur.cambarelejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cambarelejo
1ʳᵉ pers. plur.cambarelejen
2ᵉ pers. plur.cambarelejas

Formes non personnelles

Participe présent

cambarelejant

Participe passé

Masculincambareleja
Féminincambarelejado

Infinitif

cambareleja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).