Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe calcula

calcula

penser

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe calcula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.calcule
2ᵉ pers. sing.calcules
3ᵉ pers. sing.calculo
1ʳᵉ pers. plur.calculan
2ᵉ pers. plur.calculas
3ᵉ pers. plur.calculon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.calculave
2ᵉ pers. sing.calculaves
3ᵉ pers. sing.calculavo
1ʳᵉ pers. plur.calculavian
2ᵉ pers. plur.calculavias
3ᵉ pers. plur.calculavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.calculère
2ᵉ pers. sing.calculères
3ᵉ pers. sing.calculè
1ʳᵉ pers. plur.calculerian
2ᵉ pers. plur.calculerias
3ᵉ pers. plur.calculèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.calcularai
2ᵉ pers. sing.calcularas
3ᵉ pers. sing.calculara
1ʳᵉ pers. plur.calcularen
2ᵉ pers. plur.calcularés
3ᵉ pers. plur.calcularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.calculariéu
2ᵉ pers. sing.calculariés
3ᵉ pers. sing.calcularié
1ʳᵉ pers. plur.calcularian
2ᵉ pers. plur.calcularias
3ᵉ pers. plur.calcularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.calcule
2ᵉ pers. sing.calcules
3ᵉ pers. sing.calcule
1ʳᵉ pers. plur.calculen
2ᵉ pers. plur.calculés
3ᵉ pers. plur.calculon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.calculèsse
2ᵉ pers. sing.calculèsses
3ᵉ pers. sing.calculèsse
1ʳᵉ pers. plur.calculessian
2ᵉ pers. plur.calculessias
3ᵉ pers. plur.calculèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.calculo
1ʳᵉ pers. plur.calculen
2ᵉ pers. plur.calculas

Formes non personnelles

Participe présent

calculant

Participe passé

Masculincalcula
Féminincalculado

Infinitif

calcula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).