Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe calca

calca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe calca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.calque
2ᵉ pers. sing.calques
3ᵉ pers. sing.calco
1ʳᵉ pers. plur.calcan
2ᵉ pers. plur.calcas
3ᵉ pers. plur.calcon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.calcave
2ᵉ pers. sing.calcaves
3ᵉ pers. sing.calcavo
1ʳᵉ pers. plur.calcavian
2ᵉ pers. plur.calcavias
3ᵉ pers. plur.calcavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.calquère
2ᵉ pers. sing.calquères
3ᵉ pers. sing.calquè
1ʳᵉ pers. plur.calquerian
2ᵉ pers. plur.calquerias
3ᵉ pers. plur.calquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.calcarai
2ᵉ pers. sing.calcaras
3ᵉ pers. sing.calcara
1ʳᵉ pers. plur.calcaren
2ᵉ pers. plur.calcarés
3ᵉ pers. plur.calcaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.calcariéu
2ᵉ pers. sing.calcariés
3ᵉ pers. sing.calcarié
1ʳᵉ pers. plur.calcarian
2ᵉ pers. plur.calcarias
3ᵉ pers. plur.calcarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.calque
2ᵉ pers. sing.calques
3ᵉ pers. sing.calque
1ʳᵉ pers. plur.calquen
2ᵉ pers. plur.calqués
3ᵉ pers. plur.calcon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.calquèsse
2ᵉ pers. sing.calquèsses
3ᵉ pers. sing.calquèsse
1ʳᵉ pers. plur.calquessian
2ᵉ pers. plur.calquessias
3ᵉ pers. plur.calquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.calco
1ʳᵉ pers. plur.calquen
2ᵉ pers. plur.calcas

Formes non personnelles

Participe présent

calcant

Participe passé

Masculincalca
Féminincalcado

Infinitif

calca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).