Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe calandra

calandra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe calandra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.calandre
2ᵉ pers. sing.calandres
3ᵉ pers. sing.calandro
1ʳᵉ pers. plur.calandran
2ᵉ pers. plur.calandras
3ᵉ pers. plur.calandron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.calandrave
2ᵉ pers. sing.calandraves
3ᵉ pers. sing.calandravo
1ʳᵉ pers. plur.calandravian
2ᵉ pers. plur.calandravias
3ᵉ pers. plur.calandravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.calandrère
2ᵉ pers. sing.calandrères
3ᵉ pers. sing.calandrè
1ʳᵉ pers. plur.calandrerian
2ᵉ pers. plur.calandrerias
3ᵉ pers. plur.calandrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.calandrarai
2ᵉ pers. sing.calandraras
3ᵉ pers. sing.calandrara
1ʳᵉ pers. plur.calandraren
2ᵉ pers. plur.calandrarés
3ᵉ pers. plur.calandraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.calandrariéu
2ᵉ pers. sing.calandrariés
3ᵉ pers. sing.calandrarié
1ʳᵉ pers. plur.calandrarian
2ᵉ pers. plur.calandrarias
3ᵉ pers. plur.calandrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.calandre
2ᵉ pers. sing.calandres
3ᵉ pers. sing.calandre
1ʳᵉ pers. plur.calandren
2ᵉ pers. plur.calandrés
3ᵉ pers. plur.calandron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.calandrèsse
2ᵉ pers. sing.calandrèsses
3ᵉ pers. sing.calandrèsse
1ʳᵉ pers. plur.calandressian
2ᵉ pers. plur.calandressias
3ᵉ pers. plur.calandrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.calandro
1ʳᵉ pers. plur.calandren
2ᵉ pers. plur.calandras

Formes non personnelles

Participe présent

calandrant

Participe passé

Masculincalandra
Féminincalandrado

Infinitif

calandra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).