Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cala

cala

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cala en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cale
2ᵉ pers. sing.cales
3ᵉ pers. sing.calo
1ʳᵉ pers. plur.calan
2ᵉ pers. plur.calas
3ᵉ pers. plur.calon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.calave
2ᵉ pers. sing.calaves
3ᵉ pers. sing.calavo
1ʳᵉ pers. plur.calavian
2ᵉ pers. plur.calavias
3ᵉ pers. plur.calavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.calère
2ᵉ pers. sing.calères
3ᵉ pers. sing.calè
1ʳᵉ pers. plur.calerian
2ᵉ pers. plur.calerias
3ᵉ pers. plur.calèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.calarai
2ᵉ pers. sing.calaras
3ᵉ pers. sing.calara
1ʳᵉ pers. plur.calaren
2ᵉ pers. plur.calarés
3ᵉ pers. plur.calaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.calariéu
2ᵉ pers. sing.calariés
3ᵉ pers. sing.calarié
1ʳᵉ pers. plur.calarian
2ᵉ pers. plur.calarias
3ᵉ pers. plur.calarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cale
2ᵉ pers. sing.cales
3ᵉ pers. sing.cale
1ʳᵉ pers. plur.calen
2ᵉ pers. plur.calés
3ᵉ pers. plur.calon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.calèsse
2ᵉ pers. sing.calèsses
3ᵉ pers. sing.calèsse
1ʳᵉ pers. plur.calessian
2ᵉ pers. plur.calessias
3ᵉ pers. plur.calèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.calo
1ʳᵉ pers. plur.calen
2ᵉ pers. plur.calas

Formes non personnelles

Participe présent

calant

Participe passé

Masculincala
Féminincalado

Infinitif

cala

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).