Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cadra

cadra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cadra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cadre
2ᵉ pers. sing.cadres
3ᵉ pers. sing.cadro
1ʳᵉ pers. plur.cadran
2ᵉ pers. plur.cadras
3ᵉ pers. plur.cadron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cadrave
2ᵉ pers. sing.cadraves
3ᵉ pers. sing.cadravo
1ʳᵉ pers. plur.cadravian
2ᵉ pers. plur.cadravias
3ᵉ pers. plur.cadravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cadrère
2ᵉ pers. sing.cadrères
3ᵉ pers. sing.cadrè
1ʳᵉ pers. plur.cadrerian
2ᵉ pers. plur.cadrerias
3ᵉ pers. plur.cadrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cadrarai
2ᵉ pers. sing.cadraras
3ᵉ pers. sing.cadrara
1ʳᵉ pers. plur.cadraren
2ᵉ pers. plur.cadrarés
3ᵉ pers. plur.cadraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cadrariéu
2ᵉ pers. sing.cadrariés
3ᵉ pers. sing.cadrarié
1ʳᵉ pers. plur.cadrarian
2ᵉ pers. plur.cadrarias
3ᵉ pers. plur.cadrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cadre
2ᵉ pers. sing.cadres
3ᵉ pers. sing.cadre
1ʳᵉ pers. plur.cadren
2ᵉ pers. plur.cadrés
3ᵉ pers. plur.cadron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cadrèsse
2ᵉ pers. sing.cadrèsses
3ᵉ pers. sing.cadrèsse
1ʳᵉ pers. plur.cadressian
2ᵉ pers. plur.cadressias
3ᵉ pers. plur.cadrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cadro
1ʳᵉ pers. plur.cadren
2ᵉ pers. plur.cadras

Formes non personnelles

Participe présent

cadrant

Participe passé

Masculincadra
Féminincadrado

Infinitif

cadra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).