Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cadela

cadela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cadela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cadelle
2ᵉ pers. sing.cadelles
3ᵉ pers. sing.cadello
1ʳᵉ pers. plur.cadelan
2ᵉ pers. plur.cadelas
3ᵉ pers. plur.cadellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cadelave
2ᵉ pers. sing.cadelaves
3ᵉ pers. sing.cadelavo
1ʳᵉ pers. plur.cadelavian
2ᵉ pers. plur.cadelavias
3ᵉ pers. plur.cadelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cadelère
2ᵉ pers. sing.cadelères
3ᵉ pers. sing.cadelè
1ʳᵉ pers. plur.cadelerian
2ᵉ pers. plur.cadelerias
3ᵉ pers. plur.cadelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cadelarai
2ᵉ pers. sing.cadelaras
3ᵉ pers. sing.cadelara
1ʳᵉ pers. plur.cadelaren
2ᵉ pers. plur.cadelarés
3ᵉ pers. plur.cadelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cadelariéu
2ᵉ pers. sing.cadelariés
3ᵉ pers. sing.cadelarié
1ʳᵉ pers. plur.cadelarian
2ᵉ pers. plur.cadelarias
3ᵉ pers. plur.cadelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cadelle
2ᵉ pers. sing.cadelles
3ᵉ pers. sing.cadelle
1ʳᵉ pers. plur.cadelen
2ᵉ pers. plur.cadelés
3ᵉ pers. plur.cadellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cadelèsse
2ᵉ pers. sing.cadelèsses
3ᵉ pers. sing.cadelèsse
1ʳᵉ pers. plur.cadelessian
2ᵉ pers. plur.cadelessias
3ᵉ pers. plur.cadelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cadello
1ʳᵉ pers. plur.cadelen
2ᵉ pers. plur.cadelas

Formes non personnelles

Participe présent

cadelant

Participe passé

Masculincadela
Féminincadelado

Infinitif

cadela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).