Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cabrouteja

cabrouteja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cabrouteja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabrouteje
2ᵉ pers. sing.cabroutejes
3ᵉ pers. sing.cabroutejo
1ʳᵉ pers. plur.cabroutejan
2ᵉ pers. plur.cabroutejas
3ᵉ pers. plur.cabroutejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cabroutejave
2ᵉ pers. sing.cabroutejaves
3ᵉ pers. sing.cabroutejavo
1ʳᵉ pers. plur.cabroutejavian
2ᵉ pers. plur.cabroutejavias
3ᵉ pers. plur.cabroutejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cabroutejère
2ᵉ pers. sing.cabroutejères
3ᵉ pers. sing.cabroutejè
1ʳᵉ pers. plur.cabroutejerian
2ᵉ pers. plur.cabroutejerias
3ᵉ pers. plur.cabroutejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cabroutejarai
2ᵉ pers. sing.cabroutejaras
3ᵉ pers. sing.cabroutejara
1ʳᵉ pers. plur.cabroutejaren
2ᵉ pers. plur.cabroutejarés
3ᵉ pers. plur.cabroutejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabroutejariéu
2ᵉ pers. sing.cabroutejariés
3ᵉ pers. sing.cabroutejarié
1ʳᵉ pers. plur.cabroutejarian
2ᵉ pers. plur.cabroutejarias
3ᵉ pers. plur.cabroutejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabrouteje
2ᵉ pers. sing.cabroutejes
3ᵉ pers. sing.cabrouteje
1ʳᵉ pers. plur.cabroutejen
2ᵉ pers. plur.cabroutejés
3ᵉ pers. plur.cabroutejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cabroutejèsse
2ᵉ pers. sing.cabroutejèsses
3ᵉ pers. sing.cabroutejèsse
1ʳᵉ pers. plur.cabroutejessian
2ᵉ pers. plur.cabroutejessias
3ᵉ pers. plur.cabroutejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cabroutejo
1ʳᵉ pers. plur.cabroutejen
2ᵉ pers. plur.cabroutejas

Formes non personnelles

Participe présent

cabroutejant

Participe passé

Masculincabrouteja
Féminincabroutejado

Infinitif

cabrouteja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).