Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cabrioula

cabrioula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cabrioula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabriole
2ᵉ pers. sing.cabrioles
3ᵉ pers. sing.cabriolo
1ʳᵉ pers. plur.cabrioulan
2ᵉ pers. plur.cabrioulas
3ᵉ pers. plur.cabriolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cabrioulave
2ᵉ pers. sing.cabrioulaves
3ᵉ pers. sing.cabrioulavo
1ʳᵉ pers. plur.cabrioulavian
2ᵉ pers. plur.cabrioulavias
3ᵉ pers. plur.cabrioulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cabrioulère
2ᵉ pers. sing.cabrioulères
3ᵉ pers. sing.cabrioulè
1ʳᵉ pers. plur.cabrioulerian
2ᵉ pers. plur.cabrioulerias
3ᵉ pers. plur.cabrioulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cabrioularai
2ᵉ pers. sing.cabrioularas
3ᵉ pers. sing.cabrioulara
1ʳᵉ pers. plur.cabrioularen
2ᵉ pers. plur.cabrioularés
3ᵉ pers. plur.cabrioularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabrioulariéu
2ᵉ pers. sing.cabrioulariés
3ᵉ pers. sing.cabrioularié
1ʳᵉ pers. plur.cabrioularian
2ᵉ pers. plur.cabrioularias
3ᵉ pers. plur.cabrioularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabriole
2ᵉ pers. sing.cabrioles
3ᵉ pers. sing.cabriole
1ʳᵉ pers. plur.cabrioulen
2ᵉ pers. plur.cabrioulés
3ᵉ pers. plur.cabriolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cabrioulèsse
2ᵉ pers. sing.cabrioulèsses
3ᵉ pers. sing.cabrioulèsse
1ʳᵉ pers. plur.cabrioulessian
2ᵉ pers. plur.cabrioulessias
3ᵉ pers. plur.cabrioulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cabriolo
1ʳᵉ pers. plur.cabrioulen
2ᵉ pers. plur.cabrioulas

Formes non personnelles

Participe présent

cabrioulant

Participe passé

Masculincabrioula
Féminincabrioulado

Infinitif

cabrioula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).