Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cabouta

cabouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cabouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabote
2ᵉ pers. sing.cabotes
3ᵉ pers. sing.caboto
1ʳᵉ pers. plur.caboutan
2ᵉ pers. plur.caboutas
3ᵉ pers. plur.caboton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.caboutave
2ᵉ pers. sing.caboutaves
3ᵉ pers. sing.caboutavo
1ʳᵉ pers. plur.caboutavian
2ᵉ pers. plur.caboutavias
3ᵉ pers. plur.caboutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.caboutère
2ᵉ pers. sing.caboutères
3ᵉ pers. sing.caboutè
1ʳᵉ pers. plur.cabouterian
2ᵉ pers. plur.cabouterias
3ᵉ pers. plur.caboutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.caboutarai
2ᵉ pers. sing.caboutaras
3ᵉ pers. sing.caboutara
1ʳᵉ pers. plur.caboutaren
2ᵉ pers. plur.caboutarés
3ᵉ pers. plur.caboutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.caboutariéu
2ᵉ pers. sing.caboutariés
3ᵉ pers. sing.caboutarié
1ʳᵉ pers. plur.caboutarian
2ᵉ pers. plur.caboutarias
3ᵉ pers. plur.caboutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabote
2ᵉ pers. sing.cabotes
3ᵉ pers. sing.cabote
1ʳᵉ pers. plur.cabouten
2ᵉ pers. plur.caboutés
3ᵉ pers. plur.caboton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.caboutèsse
2ᵉ pers. sing.caboutèsses
3ᵉ pers. sing.caboutèsse
1ʳᵉ pers. plur.caboutessian
2ᵉ pers. plur.caboutessias
3ᵉ pers. plur.caboutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.caboto
1ʳᵉ pers. plur.cabouten
2ᵉ pers. plur.caboutas

Formes non personnelles

Participe présent

caboutant

Participe passé

Masculincabouta
Féminincaboutado

Infinitif

cabouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).