Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cabouia

cabouia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cabouia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabouie
2ᵉ pers. sing.cabouies
3ᵉ pers. sing.cabouio
1ʳᵉ pers. plur.cabouian
2ᵉ pers. plur.cabouias
3ᵉ pers. plur.cabouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cabouiave
2ᵉ pers. sing.cabouiaves
3ᵉ pers. sing.cabouiavo
1ʳᵉ pers. plur.cabouiavian
2ᵉ pers. plur.cabouiavias
3ᵉ pers. plur.cabouiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cabouière
2ᵉ pers. sing.cabouières
3ᵉ pers. sing.cabouiè
1ʳᵉ pers. plur.cabouierian
2ᵉ pers. plur.cabouierias
3ᵉ pers. plur.cabouièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cabouiarai
2ᵉ pers. sing.cabouiaras
3ᵉ pers. sing.cabouiara
1ʳᵉ pers. plur.cabouiaren
2ᵉ pers. plur.cabouiarés
3ᵉ pers. plur.cabouiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabouiariéu
2ᵉ pers. sing.cabouiariés
3ᵉ pers. sing.cabouiarié
1ʳᵉ pers. plur.cabouiarian
2ᵉ pers. plur.cabouiarias
3ᵉ pers. plur.cabouiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabouie
2ᵉ pers. sing.cabouies
3ᵉ pers. sing.cabouie
1ʳᵉ pers. plur.cabouien
2ᵉ pers. plur.cabouiés
3ᵉ pers. plur.cabouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cabouièsse
2ᵉ pers. sing.cabouièsses
3ᵉ pers. sing.cabouièsse
1ʳᵉ pers. plur.cabouiessian
2ᵉ pers. plur.cabouiessias
3ᵉ pers. plur.cabouièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cabouio
1ʳᵉ pers. plur.cabouien
2ᵉ pers. plur.cabouias

Formes non personnelles

Participe présent

cabouiant

Participe passé

Masculincabouia
Féminincabouiado

Infinitif

cabouia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).