Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cabestra

cabestra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cabestra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabestre
2ᵉ pers. sing.cabestres
3ᵉ pers. sing.cabestro
1ʳᵉ pers. plur.cabestran
2ᵉ pers. plur.cabestras
3ᵉ pers. plur.cabestron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cabestrave
2ᵉ pers. sing.cabestraves
3ᵉ pers. sing.cabestravo
1ʳᵉ pers. plur.cabestravian
2ᵉ pers. plur.cabestravias
3ᵉ pers. plur.cabestravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cabestrère
2ᵉ pers. sing.cabestrères
3ᵉ pers. sing.cabestrè
1ʳᵉ pers. plur.cabestrerian
2ᵉ pers. plur.cabestrerias
3ᵉ pers. plur.cabestrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cabestrarai
2ᵉ pers. sing.cabestraras
3ᵉ pers. sing.cabestrara
1ʳᵉ pers. plur.cabestraren
2ᵉ pers. plur.cabestrarés
3ᵉ pers. plur.cabestraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabestrariéu
2ᵉ pers. sing.cabestrariés
3ᵉ pers. sing.cabestrarié
1ʳᵉ pers. plur.cabestrarian
2ᵉ pers. plur.cabestrarias
3ᵉ pers. plur.cabestrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabestre
2ᵉ pers. sing.cabestres
3ᵉ pers. sing.cabestre
1ʳᵉ pers. plur.cabestren
2ᵉ pers. plur.cabestrés
3ᵉ pers. plur.cabestron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cabestrèsse
2ᵉ pers. sing.cabestrèsses
3ᵉ pers. sing.cabestrèsse
1ʳᵉ pers. plur.cabestressian
2ᵉ pers. plur.cabestressias
3ᵉ pers. plur.cabestrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cabestro
1ʳᵉ pers. plur.cabestren
2ᵉ pers. plur.cabestras

Formes non personnelles

Participe présent

cabestrant

Participe passé

Masculincabestra
Féminincabestrado

Infinitif

cabestra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).