Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cabaleja

cabaleja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cabaleja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabaleje
2ᵉ pers. sing.cabalejes
3ᵉ pers. sing.cabalejo
1ʳᵉ pers. plur.cabalejan
2ᵉ pers. plur.cabalejas
3ᵉ pers. plur.cabalejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cabalejave
2ᵉ pers. sing.cabalejaves
3ᵉ pers. sing.cabalejavo
1ʳᵉ pers. plur.cabalejavian
2ᵉ pers. plur.cabalejavias
3ᵉ pers. plur.cabalejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cabalejère
2ᵉ pers. sing.cabalejères
3ᵉ pers. sing.cabalejè
1ʳᵉ pers. plur.cabalejerian
2ᵉ pers. plur.cabalejerias
3ᵉ pers. plur.cabalejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cabalejarai
2ᵉ pers. sing.cabalejaras
3ᵉ pers. sing.cabalejara
1ʳᵉ pers. plur.cabalejaren
2ᵉ pers. plur.cabalejarés
3ᵉ pers. plur.cabalejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabalejariéu
2ᵉ pers. sing.cabalejariés
3ᵉ pers. sing.cabalejarié
1ʳᵉ pers. plur.cabalejarian
2ᵉ pers. plur.cabalejarias
3ᵉ pers. plur.cabalejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cabaleje
2ᵉ pers. sing.cabalejes
3ᵉ pers. sing.cabaleje
1ʳᵉ pers. plur.cabalejen
2ᵉ pers. plur.cabalejés
3ᵉ pers. plur.cabalejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cabalejèsse
2ᵉ pers. sing.cabalejèsses
3ᵉ pers. sing.cabalejèsse
1ʳᵉ pers. plur.cabalejessian
2ᵉ pers. plur.cabalejessias
3ᵉ pers. plur.cabalejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cabalejo
1ʳᵉ pers. plur.cabalejen
2ᵉ pers. plur.cabalejas

Formes non personnelles

Participe présent

cabalejant

Participe passé

Masculincabaleja
Féminincabalejado

Infinitif

cabaleja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).