Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe burreja

burreja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe burreja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.burreje
2ᵉ pers. sing.burrejes
3ᵉ pers. sing.burrejo
1ʳᵉ pers. plur.burrejan
2ᵉ pers. plur.burrejas
3ᵉ pers. plur.burrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.burrejave
2ᵉ pers. sing.burrejaves
3ᵉ pers. sing.burrejavo
1ʳᵉ pers. plur.burrejavian
2ᵉ pers. plur.burrejavias
3ᵉ pers. plur.burrejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.burrejère
2ᵉ pers. sing.burrejères
3ᵉ pers. sing.burrejè
1ʳᵉ pers. plur.burrejerian
2ᵉ pers. plur.burrejerias
3ᵉ pers. plur.burrejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.burrejarai
2ᵉ pers. sing.burrejaras
3ᵉ pers. sing.burrejara
1ʳᵉ pers. plur.burrejaren
2ᵉ pers. plur.burrejarés
3ᵉ pers. plur.burrejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.burrejariéu
2ᵉ pers. sing.burrejariés
3ᵉ pers. sing.burrejarié
1ʳᵉ pers. plur.burrejarian
2ᵉ pers. plur.burrejarias
3ᵉ pers. plur.burrejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.burreje
2ᵉ pers. sing.burrejes
3ᵉ pers. sing.burreje
1ʳᵉ pers. plur.burrejen
2ᵉ pers. plur.burrejés
3ᵉ pers. plur.burrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.burrejèsse
2ᵉ pers. sing.burrejèsses
3ᵉ pers. sing.burrejèsse
1ʳᵉ pers. plur.burrejessian
2ᵉ pers. plur.burrejessias
3ᵉ pers. plur.burrejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.burrejo
1ʳᵉ pers. plur.burrejen
2ᵉ pers. plur.burrejas

Formes non personnelles

Participe présent

burrejant

Participe passé

Masculinburreja
Fémininburrejado

Infinitif

burreja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).