Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe burra

burra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe burra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.burre
2ᵉ pers. sing.burres
3ᵉ pers. sing.burro
1ʳᵉ pers. plur.burran
2ᵉ pers. plur.burras
3ᵉ pers. plur.burron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.burrave
2ᵉ pers. sing.burraves
3ᵉ pers. sing.burravo
1ʳᵉ pers. plur.burravian
2ᵉ pers. plur.burravias
3ᵉ pers. plur.burravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.burrère
2ᵉ pers. sing.burrères
3ᵉ pers. sing.burrè
1ʳᵉ pers. plur.burrerian
2ᵉ pers. plur.burrerias
3ᵉ pers. plur.burrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.burrarai
2ᵉ pers. sing.burraras
3ᵉ pers. sing.burrara
1ʳᵉ pers. plur.burraren
2ᵉ pers. plur.burrarés
3ᵉ pers. plur.burraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.burrariéu
2ᵉ pers. sing.burrariés
3ᵉ pers. sing.burrarié
1ʳᵉ pers. plur.burrarian
2ᵉ pers. plur.burrarias
3ᵉ pers. plur.burrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.burre
2ᵉ pers. sing.burres
3ᵉ pers. sing.burre
1ʳᵉ pers. plur.burren
2ᵉ pers. plur.burrés
3ᵉ pers. plur.burron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.burrèsse
2ᵉ pers. sing.burrèsses
3ᵉ pers. sing.burrèsse
1ʳᵉ pers. plur.burressian
2ᵉ pers. plur.burressias
3ᵉ pers. plur.burrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.burro
1ʳᵉ pers. plur.burren
2ᵉ pers. plur.burras

Formes non personnelles

Participe présent

burrant

Participe passé

Masculinburra
Fémininburrado

Infinitif

burra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).