Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bugeta

bugeta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bugeta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bugete
2ᵉ pers. sing.bugetes
3ᵉ pers. sing.bugeto
1ʳᵉ pers. plur.bugetan
2ᵉ pers. plur.bugetas
3ᵉ pers. plur.bugeton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bugetave
2ᵉ pers. sing.bugetaves
3ᵉ pers. sing.bugetavo
1ʳᵉ pers. plur.bugetavian
2ᵉ pers. plur.bugetavias
3ᵉ pers. plur.bugetavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bugetère
2ᵉ pers. sing.bugetères
3ᵉ pers. sing.bugetè
1ʳᵉ pers. plur.bugeterian
2ᵉ pers. plur.bugeterias
3ᵉ pers. plur.bugetèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bugetarai
2ᵉ pers. sing.bugetaras
3ᵉ pers. sing.bugetara
1ʳᵉ pers. plur.bugetaren
2ᵉ pers. plur.bugetarés
3ᵉ pers. plur.bugetaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bugetariéu
2ᵉ pers. sing.bugetariés
3ᵉ pers. sing.bugetarié
1ʳᵉ pers. plur.bugetarian
2ᵉ pers. plur.bugetarias
3ᵉ pers. plur.bugetarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bugete
2ᵉ pers. sing.bugetes
3ᵉ pers. sing.bugete
1ʳᵉ pers. plur.bugeten
2ᵉ pers. plur.bugetés
3ᵉ pers. plur.bugeton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bugetèsse
2ᵉ pers. sing.bugetèsses
3ᵉ pers. sing.bugetèsse
1ʳᵉ pers. plur.bugetessian
2ᵉ pers. plur.bugetessias
3ᵉ pers. plur.bugetèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bugeto
1ʳᵉ pers. plur.bugeten
2ᵉ pers. plur.bugetas

Formes non personnelles

Participe présent

bugetant

Participe passé

Masculinbugeta
Fémininbugetado

Infinitif

bugeta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).