Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bruta

bruta

salir

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bruta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brute
2ᵉ pers. sing.brutes
3ᵉ pers. sing.bruto
1ʳᵉ pers. plur.brutan
2ᵉ pers. plur.brutas
3ᵉ pers. plur.bruton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brutave
2ᵉ pers. sing.brutaves
3ᵉ pers. sing.brutavo
1ʳᵉ pers. plur.brutavian
2ᵉ pers. plur.brutavias
3ᵉ pers. plur.brutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.brutère
2ᵉ pers. sing.brutères
3ᵉ pers. sing.brutè
1ʳᵉ pers. plur.bruterian
2ᵉ pers. plur.bruterias
3ᵉ pers. plur.brutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.brutarai
2ᵉ pers. sing.brutaras
3ᵉ pers. sing.brutara
1ʳᵉ pers. plur.brutaren
2ᵉ pers. plur.brutarés
3ᵉ pers. plur.brutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brutariéu
2ᵉ pers. sing.brutariés
3ᵉ pers. sing.brutarié
1ʳᵉ pers. plur.brutarian
2ᵉ pers. plur.brutarias
3ᵉ pers. plur.brutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brute
2ᵉ pers. sing.brutes
3ᵉ pers. sing.brute
1ʳᵉ pers. plur.bruten
2ᵉ pers. plur.brutés
3ᵉ pers. plur.bruton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brutèsse
2ᵉ pers. sing.brutèsses
3ᵉ pers. sing.brutèsse
1ʳᵉ pers. plur.brutessian
2ᵉ pers. plur.brutessias
3ᵉ pers. plur.brutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bruto
1ʳᵉ pers. plur.bruten
2ᵉ pers. plur.brutas

Formes non personnelles

Participe présent

brutant

Participe passé

Masculinbruta
Fémininbrutado

Infinitif

bruta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).