Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe brustia

brustia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe brustia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brùstie
2ᵉ pers. sing.brùsties
3ᵉ pers. sing.brùstio
1ʳᵉ pers. plur.brustian
2ᵉ pers. plur.brustias
3ᵉ pers. plur.brùstion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brustiave
2ᵉ pers. sing.brustiaves
3ᵉ pers. sing.brustiavo
1ʳᵉ pers. plur.brustiavian
2ᵉ pers. plur.brustiavias
3ᵉ pers. plur.brustiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.brustière
2ᵉ pers. sing.brustières
3ᵉ pers. sing.brustiè
1ʳᵉ pers. plur.brustierian
2ᵉ pers. plur.brustierias
3ᵉ pers. plur.brustièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.brustiarai
2ᵉ pers. sing.brustiaras
3ᵉ pers. sing.brustiara
1ʳᵉ pers. plur.brustiaren
2ᵉ pers. plur.brustiarés
3ᵉ pers. plur.brustiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brustiariéu
2ᵉ pers. sing.brustiariés
3ᵉ pers. sing.brustiarié
1ʳᵉ pers. plur.brustiarian
2ᵉ pers. plur.brustiarias
3ᵉ pers. plur.brustiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brùstie
2ᵉ pers. sing.brùsties
3ᵉ pers. sing.brùstie
1ʳᵉ pers. plur.brustien
2ᵉ pers. plur.brustiés
3ᵉ pers. plur.brùstion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brustièsse
2ᵉ pers. sing.brustièsses
3ᵉ pers. sing.brustièsse
1ʳᵉ pers. plur.brustiessian
2ᵉ pers. plur.brustiessias
3ᵉ pers. plur.brustièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brùstio
1ʳᵉ pers. plur.brustien
2ᵉ pers. plur.brustias

Formes non personnelles

Participe présent

brustiant

Participe passé

Masculinbrustia
Fémininbrustiado

Infinitif

brustia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).