Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe brusi

brusi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe brusi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brusisse
2ᵉ pers. sing.brusisses
3ᵉ pers. sing.brusis
1ʳᵉ pers. plur.brusissèn
2ᵉ pers. plur.brusissès
3ᵉ pers. plur.brusisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brusissiéu
2ᵉ pers. sing.brusissiés
3ᵉ pers. sing.brusissié
1ʳᵉ pers. plur.brusissian
2ᵉ pers. plur.brusissias
3ᵉ pers. plur.brusissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.brusiguère
2ᵉ pers. sing.brusiguères
3ᵉ pers. sing.brusiguè
1ʳᵉ pers. plur.brusiguerian
2ᵉ pers. plur.brusiguerias
3ᵉ pers. plur.brusiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.brusirai
2ᵉ pers. sing.brusiras
3ᵉ pers. sing.brusira
1ʳᵉ pers. plur.brusiren
2ᵉ pers. plur.brusirés
3ᵉ pers. plur.brusiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brusiriéu
2ᵉ pers. sing.brusiriés
3ᵉ pers. sing.brusirié
1ʳᵉ pers. plur.brusirian
2ᵉ pers. plur.brusirias
3ᵉ pers. plur.brusirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brusigue
2ᵉ pers. sing.brusigues
3ᵉ pers. sing.brusigue
1ʳᵉ pers. plur.brusiguen
2ᵉ pers. plur.brusigués
3ᵉ pers. plur.brusigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brusiguèsse
2ᵉ pers. sing.brusiguèsses
3ᵉ pers. sing.brusiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.brusiguessian
2ᵉ pers. plur.brusiguessias
3ᵉ pers. plur.brusiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brusisse
1ʳᵉ pers. plur.brusissen
2ᵉ pers. plur.brusissès

Formes non personnelles

Participe présent

brusissènt

Participe passé

Masculinbrusi
Fémininbrusido

Infinitif

brusi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).