Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe brusca

brusca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe brusca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brusque
2ᵉ pers. sing.brusques
3ᵉ pers. sing.brusco
1ʳᵉ pers. plur.bruscan
2ᵉ pers. plur.bruscas
3ᵉ pers. plur.bruscon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bruscave
2ᵉ pers. sing.bruscaves
3ᵉ pers. sing.bruscavo
1ʳᵉ pers. plur.bruscavian
2ᵉ pers. plur.bruscavias
3ᵉ pers. plur.bruscavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.brusquère
2ᵉ pers. sing.brusquères
3ᵉ pers. sing.brusquè
1ʳᵉ pers. plur.brusquerian
2ᵉ pers. plur.brusquerias
3ᵉ pers. plur.brusquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bruscarai
2ᵉ pers. sing.bruscaras
3ᵉ pers. sing.bruscara
1ʳᵉ pers. plur.bruscaren
2ᵉ pers. plur.bruscarés
3ᵉ pers. plur.bruscaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bruscariéu
2ᵉ pers. sing.bruscariés
3ᵉ pers. sing.bruscarié
1ʳᵉ pers. plur.bruscarian
2ᵉ pers. plur.bruscarias
3ᵉ pers. plur.bruscarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brusque
2ᵉ pers. sing.brusques
3ᵉ pers. sing.brusque
1ʳᵉ pers. plur.brusquen
2ᵉ pers. plur.brusqués
3ᵉ pers. plur.bruscon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brusquèsse
2ᵉ pers. sing.brusquèsses
3ᵉ pers. sing.brusquèsse
1ʳᵉ pers. plur.brusquessian
2ᵉ pers. plur.brusquessias
3ᵉ pers. plur.brusquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brusco
1ʳᵉ pers. plur.brusquen
2ᵉ pers. plur.bruscas

Formes non personnelles

Participe présent

bruscant

Participe passé

Masculinbrusca
Fémininbruscado

Infinitif

brusca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).