Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe brula

brula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe brula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brule
2ᵉ pers. sing.brules
3ᵉ pers. sing.brulo
1ʳᵉ pers. plur.brulan
2ᵉ pers. plur.brulas
3ᵉ pers. plur.brulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brulave
2ᵉ pers. sing.brulaves
3ᵉ pers. sing.brulavo
1ʳᵉ pers. plur.brulavian
2ᵉ pers. plur.brulavias
3ᵉ pers. plur.brulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.brulère
2ᵉ pers. sing.brulères
3ᵉ pers. sing.brulè
1ʳᵉ pers. plur.brulerian
2ᵉ pers. plur.brulerias
3ᵉ pers. plur.brulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.brularai
2ᵉ pers. sing.brularas
3ᵉ pers. sing.brulara
1ʳᵉ pers. plur.brularen
2ᵉ pers. plur.brularés
3ᵉ pers. plur.brularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brulariéu
2ᵉ pers. sing.brulariés
3ᵉ pers. sing.brularié
1ʳᵉ pers. plur.brularian
2ᵉ pers. plur.brularias
3ᵉ pers. plur.brularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brule
2ᵉ pers. sing.brules
3ᵉ pers. sing.brule
1ʳᵉ pers. plur.brulen
2ᵉ pers. plur.brulés
3ᵉ pers. plur.brulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brulèsse
2ᵉ pers. sing.brulèsses
3ᵉ pers. sing.brulèsse
1ʳᵉ pers. plur.brulessian
2ᵉ pers. plur.brulessias
3ᵉ pers. plur.brulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brulo
1ʳᵉ pers. plur.brulen
2ᵉ pers. plur.brulas

Formes non personnelles

Participe présent

brulant

Participe passé

Masculinbrula
Fémininbrulado

Infinitif

brula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).