Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe brouta

brouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe brouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.broute
2ᵉ pers. sing.broutes
3ᵉ pers. sing.brouto
1ʳᵉ pers. plur.broutan
2ᵉ pers. plur.broutas
3ᵉ pers. plur.brouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.broutave
2ᵉ pers. sing.broutaves
3ᵉ pers. sing.broutavo
1ʳᵉ pers. plur.broutavian
2ᵉ pers. plur.broutavias
3ᵉ pers. plur.broutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.broutère
2ᵉ pers. sing.broutères
3ᵉ pers. sing.broutè
1ʳᵉ pers. plur.brouterian
2ᵉ pers. plur.brouterias
3ᵉ pers. plur.broutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.broutarai
2ᵉ pers. sing.broutaras
3ᵉ pers. sing.broutara
1ʳᵉ pers. plur.broutaren
2ᵉ pers. plur.broutarés
3ᵉ pers. plur.broutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.broutariéu
2ᵉ pers. sing.broutariés
3ᵉ pers. sing.broutarié
1ʳᵉ pers. plur.broutarian
2ᵉ pers. plur.broutarias
3ᵉ pers. plur.broutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.broute
2ᵉ pers. sing.broutes
3ᵉ pers. sing.broute
1ʳᵉ pers. plur.brouten
2ᵉ pers. plur.broutés
3ᵉ pers. plur.brouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.broutèsse
2ᵉ pers. sing.broutèsses
3ᵉ pers. sing.broutèsse
1ʳᵉ pers. plur.broutessian
2ᵉ pers. plur.broutessias
3ᵉ pers. plur.broutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brouto
1ʳᵉ pers. plur.brouten
2ᵉ pers. plur.broutas

Formes non personnelles

Participe présent

broutant

Participe passé

Masculinbrouta
Fémininbroutado

Infinitif

brouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).