Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe brinda

brinda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe brinda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brinde
2ᵉ pers. sing.brindes
3ᵉ pers. sing.brindo
1ʳᵉ pers. plur.brindan
2ᵉ pers. plur.brindas
3ᵉ pers. plur.brindon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brindave
2ᵉ pers. sing.brindaves
3ᵉ pers. sing.brindavo
1ʳᵉ pers. plur.brindavian
2ᵉ pers. plur.brindavias
3ᵉ pers. plur.brindavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.brindère
2ᵉ pers. sing.brindères
3ᵉ pers. sing.brindè
1ʳᵉ pers. plur.brinderian
2ᵉ pers. plur.brinderias
3ᵉ pers. plur.brindèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.brindarai
2ᵉ pers. sing.brindaras
3ᵉ pers. sing.brindara
1ʳᵉ pers. plur.brindaren
2ᵉ pers. plur.brindarés
3ᵉ pers. plur.brindaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brindariéu
2ᵉ pers. sing.brindariés
3ᵉ pers. sing.brindarié
1ʳᵉ pers. plur.brindarian
2ᵉ pers. plur.brindarias
3ᵉ pers. plur.brindarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brinde
2ᵉ pers. sing.brindes
3ᵉ pers. sing.brinde
1ʳᵉ pers. plur.brinden
2ᵉ pers. plur.brindés
3ᵉ pers. plur.brindon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brindèsse
2ᵉ pers. sing.brindèsses
3ᵉ pers. sing.brindèsse
1ʳᵉ pers. plur.brindessian
2ᵉ pers. plur.brindessias
3ᵉ pers. plur.brindèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brindo
1ʳᵉ pers. plur.brinden
2ᵉ pers. plur.brindas

Formes non personnelles

Participe présent

brindant

Participe passé

Masculinbrinda
Fémininbrindado

Infinitif

brinda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).