Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe brida

brida

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe brida en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bride
2ᵉ pers. sing.brides
3ᵉ pers. sing.brido
1ʳᵉ pers. plur.bridan
2ᵉ pers. plur.bridas
3ᵉ pers. plur.bridon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bridave
2ᵉ pers. sing.bridaves
3ᵉ pers. sing.bridavo
1ʳᵉ pers. plur.bridavian
2ᵉ pers. plur.bridavias
3ᵉ pers. plur.bridavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bridère
2ᵉ pers. sing.bridères
3ᵉ pers. sing.bridè
1ʳᵉ pers. plur.briderian
2ᵉ pers. plur.briderias
3ᵉ pers. plur.bridèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bridarai
2ᵉ pers. sing.bridaras
3ᵉ pers. sing.bridara
1ʳᵉ pers. plur.bridaren
2ᵉ pers. plur.bridarés
3ᵉ pers. plur.bridaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bridariéu
2ᵉ pers. sing.bridariés
3ᵉ pers. sing.bridarié
1ʳᵉ pers. plur.bridarian
2ᵉ pers. plur.bridarias
3ᵉ pers. plur.bridarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bride
2ᵉ pers. sing.brides
3ᵉ pers. sing.bride
1ʳᵉ pers. plur.briden
2ᵉ pers. plur.bridés
3ᵉ pers. plur.bridon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bridèsse
2ᵉ pers. sing.bridèsses
3ᵉ pers. sing.bridèsse
1ʳᵉ pers. plur.bridessian
2ᵉ pers. plur.bridessias
3ᵉ pers. plur.bridèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brido
1ʳᵉ pers. plur.briden
2ᵉ pers. plur.bridas

Formes non personnelles

Participe présent

bridant

Participe passé

Masculinbrida
Fémininbridado

Infinitif

brida

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).