Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bressa

bressa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bressa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brèsse
2ᵉ pers. sing.brèsses
3ᵉ pers. sing.brèsso
1ʳᵉ pers. plur.bressan
2ᵉ pers. plur.bressas
3ᵉ pers. plur.brèsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bressave
2ᵉ pers. sing.bressaves
3ᵉ pers. sing.bressavo
1ʳᵉ pers. plur.bressavian
2ᵉ pers. plur.bressavias
3ᵉ pers. plur.bressavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bressère
2ᵉ pers. sing.bressères
3ᵉ pers. sing.bressè
1ʳᵉ pers. plur.bresserian
2ᵉ pers. plur.bresserias
3ᵉ pers. plur.bressèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bressarai
2ᵉ pers. sing.bressaras
3ᵉ pers. sing.bressara
1ʳᵉ pers. plur.bressaren
2ᵉ pers. plur.bressarés
3ᵉ pers. plur.bressaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bressariéu
2ᵉ pers. sing.bressariés
3ᵉ pers. sing.bressarié
1ʳᵉ pers. plur.bressarian
2ᵉ pers. plur.bressarias
3ᵉ pers. plur.bressarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brèsse
2ᵉ pers. sing.brèsses
3ᵉ pers. sing.brèsse
1ʳᵉ pers. plur.bressen
2ᵉ pers. plur.bressés
3ᵉ pers. plur.brèsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bressèsse
2ᵉ pers. sing.bressèsses
3ᵉ pers. sing.bressèsse
1ʳᵉ pers. plur.bressessian
2ᵉ pers. plur.bressessias
3ᵉ pers. plur.bressèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brèsso
1ʳᵉ pers. plur.bressen
2ᵉ pers. plur.bressas

Formes non personnelles

Participe présent

bressant

Participe passé

Masculinbressa
Fémininbressado

Infinitif

bressa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).