Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe breseira

breseira

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe breseira en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bresèire
2ᵉ pers. sing.bresèires
3ᵉ pers. sing.bresèiro
1ʳᵉ pers. plur.breseiran
2ᵉ pers. plur.breseiras
3ᵉ pers. plur.bresèiron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.breseirave
2ᵉ pers. sing.breseiraves
3ᵉ pers. sing.breseiravo
1ʳᵉ pers. plur.breseiravian
2ᵉ pers. plur.breseiravias
3ᵉ pers. plur.breseiravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.breseirère
2ᵉ pers. sing.breseirères
3ᵉ pers. sing.breseirè
1ʳᵉ pers. plur.breseirerian
2ᵉ pers. plur.breseirerias
3ᵉ pers. plur.breseirèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.breseirarai
2ᵉ pers. sing.breseiraras
3ᵉ pers. sing.breseirara
1ʳᵉ pers. plur.breseiraren
2ᵉ pers. plur.breseirarés
3ᵉ pers. plur.breseiraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.breseirariéu
2ᵉ pers. sing.breseirariés
3ᵉ pers. sing.breseirarié
1ʳᵉ pers. plur.breseirarian
2ᵉ pers. plur.breseirarias
3ᵉ pers. plur.breseirarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bresèire
2ᵉ pers. sing.bresèires
3ᵉ pers. sing.bresèire
1ʳᵉ pers. plur.breseiren
2ᵉ pers. plur.breseirés
3ᵉ pers. plur.bresèiron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.breseirèsse
2ᵉ pers. sing.breseirèsses
3ᵉ pers. sing.breseirèsse
1ʳᵉ pers. plur.breseiressian
2ᵉ pers. plur.breseiressias
3ᵉ pers. plur.breseirèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bresèiro
1ʳᵉ pers. plur.breseiren
2ᵉ pers. plur.breseiras

Formes non personnelles

Participe présent

breseirant

Participe passé

Masculinbreseira
Fémininbreseirado

Infinitif

breseira

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).