Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bregandeja

bregandeja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bregandeja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bregandeje
2ᵉ pers. sing.bregandejes
3ᵉ pers. sing.bregandejo
1ʳᵉ pers. plur.bregandejan
2ᵉ pers. plur.bregandejas
3ᵉ pers. plur.bregandejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bregandejave
2ᵉ pers. sing.bregandejaves
3ᵉ pers. sing.bregandejavo
1ʳᵉ pers. plur.bregandejavian
2ᵉ pers. plur.bregandejavias
3ᵉ pers. plur.bregandejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bregandejère
2ᵉ pers. sing.bregandejères
3ᵉ pers. sing.bregandejè
1ʳᵉ pers. plur.bregandejerian
2ᵉ pers. plur.bregandejerias
3ᵉ pers. plur.bregandejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bregandejarai
2ᵉ pers. sing.bregandejaras
3ᵉ pers. sing.bregandejara
1ʳᵉ pers. plur.bregandejaren
2ᵉ pers. plur.bregandejarés
3ᵉ pers. plur.bregandejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bregandejariéu
2ᵉ pers. sing.bregandejariés
3ᵉ pers. sing.bregandejarié
1ʳᵉ pers. plur.bregandejarian
2ᵉ pers. plur.bregandejarias
3ᵉ pers. plur.bregandejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bregandeje
2ᵉ pers. sing.bregandejes
3ᵉ pers. sing.bregandeje
1ʳᵉ pers. plur.bregandejen
2ᵉ pers. plur.bregandejés
3ᵉ pers. plur.bregandejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bregandejèsse
2ᵉ pers. sing.bregandejèsses
3ᵉ pers. sing.bregandejèsse
1ʳᵉ pers. plur.bregandejessian
2ᵉ pers. plur.bregandejessias
3ᵉ pers. plur.bregandejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bregandejo
1ʳᵉ pers. plur.bregandejen
2ᵉ pers. plur.bregandejas

Formes non personnelles

Participe présent

bregandejant

Participe passé

Masculinbregandeja
Fémininbregandejado

Infinitif

bregandeja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).