Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe brasseja

brasseja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe brasseja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brasseje
2ᵉ pers. sing.brassejes
3ᵉ pers. sing.brassejo
1ʳᵉ pers. plur.brassejan
2ᵉ pers. plur.brassejas
3ᵉ pers. plur.brassejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brassejave
2ᵉ pers. sing.brassejaves
3ᵉ pers. sing.brassejavo
1ʳᵉ pers. plur.brassejavian
2ᵉ pers. plur.brassejavias
3ᵉ pers. plur.brassejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.brassejère
2ᵉ pers. sing.brassejères
3ᵉ pers. sing.brassejè
1ʳᵉ pers. plur.brassejerian
2ᵉ pers. plur.brassejerias
3ᵉ pers. plur.brassejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.brassejarai
2ᵉ pers. sing.brassejaras
3ᵉ pers. sing.brassejara
1ʳᵉ pers. plur.brassejaren
2ᵉ pers. plur.brassejarés
3ᵉ pers. plur.brassejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brassejariéu
2ᵉ pers. sing.brassejariés
3ᵉ pers. sing.brassejarié
1ʳᵉ pers. plur.brassejarian
2ᵉ pers. plur.brassejarias
3ᵉ pers. plur.brassejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brasseje
2ᵉ pers. sing.brassejes
3ᵉ pers. sing.brasseje
1ʳᵉ pers. plur.brassejen
2ᵉ pers. plur.brassejés
3ᵉ pers. plur.brassejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brassejèsse
2ᵉ pers. sing.brassejèsses
3ᵉ pers. sing.brassejèsse
1ʳᵉ pers. plur.brassejessian
2ᵉ pers. plur.brassejessias
3ᵉ pers. plur.brassejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brassejo
1ʳᵉ pers. plur.brassejen
2ᵉ pers. plur.brassejas

Formes non personnelles

Participe présent

brassejant

Participe passé

Masculinbrasseja
Fémininbrassejado

Infinitif

brasseja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).