Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe brassa

brassa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe brassa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brasse
2ᵉ pers. sing.brasses
3ᵉ pers. sing.brasso
1ʳᵉ pers. plur.brassan
2ᵉ pers. plur.brassas
3ᵉ pers. plur.brasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brassave
2ᵉ pers. sing.brassaves
3ᵉ pers. sing.brassavo
1ʳᵉ pers. plur.brassavian
2ᵉ pers. plur.brassavias
3ᵉ pers. plur.brassavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.brassère
2ᵉ pers. sing.brassères
3ᵉ pers. sing.brassè
1ʳᵉ pers. plur.brasserian
2ᵉ pers. plur.brasserias
3ᵉ pers. plur.brassèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.brassarai
2ᵉ pers. sing.brassaras
3ᵉ pers. sing.brassara
1ʳᵉ pers. plur.brassaren
2ᵉ pers. plur.brassarés
3ᵉ pers. plur.brassaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brassariéu
2ᵉ pers. sing.brassariés
3ᵉ pers. sing.brassarié
1ʳᵉ pers. plur.brassarian
2ᵉ pers. plur.brassarias
3ᵉ pers. plur.brassarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brasse
2ᵉ pers. sing.brasses
3ᵉ pers. sing.brasse
1ʳᵉ pers. plur.brassen
2ᵉ pers. plur.brassés
3ᵉ pers. plur.brasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brassèsse
2ᵉ pers. sing.brassèsses
3ᵉ pers. sing.brassèsse
1ʳᵉ pers. plur.brassessian
2ᵉ pers. plur.brassessias
3ᵉ pers. plur.brassèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brasso
1ʳᵉ pers. plur.brassen
2ᵉ pers. plur.brassas

Formes non personnelles

Participe présent

brassant

Participe passé

Masculinbrassa
Fémininbrassado

Infinitif

brassa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).