Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe branda

branda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe branda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brande
2ᵉ pers. sing.brandes
3ᵉ pers. sing.brando
1ʳᵉ pers. plur.brandan
2ᵉ pers. plur.brandas
3ᵉ pers. plur.brandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brandave
2ᵉ pers. sing.brandaves
3ᵉ pers. sing.brandavo
1ʳᵉ pers. plur.brandavian
2ᵉ pers. plur.brandavias
3ᵉ pers. plur.brandavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.brandère
2ᵉ pers. sing.brandères
3ᵉ pers. sing.brandè
1ʳᵉ pers. plur.branderian
2ᵉ pers. plur.branderias
3ᵉ pers. plur.brandèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.brandarai
2ᵉ pers. sing.brandaras
3ᵉ pers. sing.brandara
1ʳᵉ pers. plur.brandaren
2ᵉ pers. plur.brandarés
3ᵉ pers. plur.brandaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brandariéu
2ᵉ pers. sing.brandariés
3ᵉ pers. sing.brandarié
1ʳᵉ pers. plur.brandarian
2ᵉ pers. plur.brandarias
3ᵉ pers. plur.brandarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brande
2ᵉ pers. sing.brandes
3ᵉ pers. sing.brande
1ʳᵉ pers. plur.branden
2ᵉ pers. plur.brandés
3ᵉ pers. plur.brandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brandèsse
2ᵉ pers. sing.brandèsses
3ᵉ pers. sing.brandèsse
1ʳᵉ pers. plur.brandessian
2ᵉ pers. plur.brandessias
3ᵉ pers. plur.brandèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brando
1ʳᵉ pers. plur.branden
2ᵉ pers. plur.brandas

Formes non personnelles

Participe présent

brandant

Participe passé

Masculinbranda
Fémininbrandado

Infinitif

branda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).