Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe brama

brama

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe brama en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brame
2ᵉ pers. sing.brames
3ᵉ pers. sing.bramo
1ʳᵉ pers. plur.braman
2ᵉ pers. plur.bramas
3ᵉ pers. plur.bramon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bramave
2ᵉ pers. sing.bramaves
3ᵉ pers. sing.bramavo
1ʳᵉ pers. plur.bramavian
2ᵉ pers. plur.bramavias
3ᵉ pers. plur.bramavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bramère
2ᵉ pers. sing.bramères
3ᵉ pers. sing.bramè
1ʳᵉ pers. plur.bramerian
2ᵉ pers. plur.bramerias
3ᵉ pers. plur.bramèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bramarai
2ᵉ pers. sing.bramaras
3ᵉ pers. sing.bramara
1ʳᵉ pers. plur.bramaren
2ᵉ pers. plur.bramarés
3ᵉ pers. plur.bramaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bramariéu
2ᵉ pers. sing.bramariés
3ᵉ pers. sing.bramarié
1ʳᵉ pers. plur.bramarian
2ᵉ pers. plur.bramarias
3ᵉ pers. plur.bramarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brame
2ᵉ pers. sing.brames
3ᵉ pers. sing.brame
1ʳᵉ pers. plur.bramen
2ᵉ pers. plur.bramés
3ᵉ pers. plur.bramon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bramèsse
2ᵉ pers. sing.bramèsses
3ᵉ pers. sing.bramèsse
1ʳᵉ pers. plur.bramessian
2ᵉ pers. plur.bramessias
3ᵉ pers. plur.bramèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bramo
1ʳᵉ pers. plur.bramen
2ᵉ pers. plur.bramas

Formes non personnelles

Participe présent

bramant

Participe passé

Masculinbrama
Fémininbramado

Infinitif

brama

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).