Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe braga

braga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe braga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brague
2ᵉ pers. sing.bragues
3ᵉ pers. sing.brago
1ʳᵉ pers. plur.bragan
2ᵉ pers. plur.bragas
3ᵉ pers. plur.bragon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bragave
2ᵉ pers. sing.bragaves
3ᵉ pers. sing.bragavo
1ʳᵉ pers. plur.bragavian
2ᵉ pers. plur.bragavias
3ᵉ pers. plur.bragavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.braguère
2ᵉ pers. sing.braguères
3ᵉ pers. sing.braguè
1ʳᵉ pers. plur.braguerian
2ᵉ pers. plur.braguerias
3ᵉ pers. plur.braguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bragarai
2ᵉ pers. sing.bragaras
3ᵉ pers. sing.bragara
1ʳᵉ pers. plur.bragaren
2ᵉ pers. plur.bragarés
3ᵉ pers. plur.bragaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bragariéu
2ᵉ pers. sing.bragariés
3ᵉ pers. sing.bragarié
1ʳᵉ pers. plur.bragarian
2ᵉ pers. plur.bragarias
3ᵉ pers. plur.bragarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brague
2ᵉ pers. sing.bragues
3ᵉ pers. sing.brague
1ʳᵉ pers. plur.braguen
2ᵉ pers. plur.bragués
3ᵉ pers. plur.bragon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.braguèsse
2ᵉ pers. sing.braguèsses
3ᵉ pers. sing.braguèsse
1ʳᵉ pers. plur.braguessian
2ᵉ pers. plur.braguessias
3ᵉ pers. plur.braguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brago
1ʳᵉ pers. plur.braguen
2ᵉ pers. plur.bragas

Formes non personnelles

Participe présent

bragant

Participe passé

Masculinbraga
Fémininbragado

Infinitif

braga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).