Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bracouna

bracouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bracouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bracoune
2ᵉ pers. sing.bracounes
3ᵉ pers. sing.bracouno
1ʳᵉ pers. plur.bracounan
2ᵉ pers. plur.bracounas
3ᵉ pers. plur.bracounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bracounave
2ᵉ pers. sing.bracounaves
3ᵉ pers. sing.bracounavo
1ʳᵉ pers. plur.bracounavian
2ᵉ pers. plur.bracounavias
3ᵉ pers. plur.bracounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bracounère
2ᵉ pers. sing.bracounères
3ᵉ pers. sing.bracounè
1ʳᵉ pers. plur.bracounerian
2ᵉ pers. plur.bracounerias
3ᵉ pers. plur.bracounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bracounarai
2ᵉ pers. sing.bracounaras
3ᵉ pers. sing.bracounara
1ʳᵉ pers. plur.bracounaren
2ᵉ pers. plur.bracounarés
3ᵉ pers. plur.bracounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bracounariéu
2ᵉ pers. sing.bracounariés
3ᵉ pers. sing.bracounarié
1ʳᵉ pers. plur.bracounarian
2ᵉ pers. plur.bracounarias
3ᵉ pers. plur.bracounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bracoune
2ᵉ pers. sing.bracounes
3ᵉ pers. sing.bracoune
1ʳᵉ pers. plur.bracounen
2ᵉ pers. plur.bracounés
3ᵉ pers. plur.bracounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bracounèsse
2ᵉ pers. sing.bracounèsses
3ᵉ pers. sing.bracounèsse
1ʳᵉ pers. plur.bracounessian
2ᵉ pers. plur.bracounessias
3ᵉ pers. plur.bracounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bracouno
1ʳᵉ pers. plur.bracounen
2ᵉ pers. plur.bracounas

Formes non personnelles

Participe présent

bracounant

Participe passé

Masculinbracouna
Fémininbracounado

Infinitif

bracouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).