Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe boutiha

boutiha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe boutiha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boutihe
2ᵉ pers. sing.boutihes
3ᵉ pers. sing.boutiho
1ʳᵉ pers. plur.boutihan
2ᵉ pers. plur.boutihas
3ᵉ pers. plur.boutihon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.boutihave
2ᵉ pers. sing.boutihaves
3ᵉ pers. sing.boutihavo
1ʳᵉ pers. plur.boutihavian
2ᵉ pers. plur.boutihavias
3ᵉ pers. plur.boutihavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.boutihère
2ᵉ pers. sing.boutihères
3ᵉ pers. sing.boutihè
1ʳᵉ pers. plur.boutiherian
2ᵉ pers. plur.boutiherias
3ᵉ pers. plur.boutihèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.boutiharai
2ᵉ pers. sing.boutiharas
3ᵉ pers. sing.boutihara
1ʳᵉ pers. plur.boutiharen
2ᵉ pers. plur.boutiharés
3ᵉ pers. plur.boutiharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boutihariéu
2ᵉ pers. sing.boutihariés
3ᵉ pers. sing.boutiharié
1ʳᵉ pers. plur.boutiharian
2ᵉ pers. plur.boutiharias
3ᵉ pers. plur.boutiharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boutihe
2ᵉ pers. sing.boutihes
3ᵉ pers. sing.boutihe
1ʳᵉ pers. plur.boutihen
2ᵉ pers. plur.boutihés
3ᵉ pers. plur.boutihon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.boutihèsse
2ᵉ pers. sing.boutihèsses
3ᵉ pers. sing.boutihèsse
1ʳᵉ pers. plur.boutihessian
2ᵉ pers. plur.boutihessias
3ᵉ pers. plur.boutihèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.boutiho
1ʳᵉ pers. plur.boutihen
2ᵉ pers. plur.boutihas

Formes non personnelles

Participe présent

boutihant

Participe passé

Masculinboutiha
Fémininboutihado

Infinitif

boutiha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).