Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bouta

bouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boute
2ᵉ pers. sing.boutes
3ᵉ pers. sing.bouto
1ʳᵉ pers. plur.boutan
2ᵉ pers. plur.boutas
3ᵉ pers. plur.bouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.boutave
2ᵉ pers. sing.boutaves
3ᵉ pers. sing.boutavo
1ʳᵉ pers. plur.boutavian
2ᵉ pers. plur.boutavias
3ᵉ pers. plur.boutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.boutère
2ᵉ pers. sing.boutères
3ᵉ pers. sing.boutè
1ʳᵉ pers. plur.bouterian
2ᵉ pers. plur.bouterias
3ᵉ pers. plur.boutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.boutarai
2ᵉ pers. sing.boutaras
3ᵉ pers. sing.boutara
1ʳᵉ pers. plur.boutaren
2ᵉ pers. plur.boutarés
3ᵉ pers. plur.boutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boutariéu
2ᵉ pers. sing.boutariés
3ᵉ pers. sing.boutarié
1ʳᵉ pers. plur.boutarian
2ᵉ pers. plur.boutarias
3ᵉ pers. plur.boutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boute
2ᵉ pers. sing.boutes
3ᵉ pers. sing.boute
1ʳᵉ pers. plur.bouten
2ᵉ pers. plur.boutés
3ᵉ pers. plur.bouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.boutèsse
2ᵉ pers. sing.boutèsses
3ᵉ pers. sing.boutèsse
1ʳᵉ pers. plur.boutessian
2ᵉ pers. plur.boutessias
3ᵉ pers. plur.boutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bouto
1ʳᵉ pers. plur.bouten
2ᵉ pers. plur.boutas

Formes non personnelles

Participe présent

boutant

Participe passé

Masculinbouta
Fémininboutado

Infinitif

bouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).