Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bóussa

bóussa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bóussa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bòusse
2ᵉ pers. sing.bòusses
3ᵉ pers. sing.bòusso
1ʳᵉ pers. plur.bóussan
2ᵉ pers. plur.bóussas
3ᵉ pers. plur.bòusson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bóussave
2ᵉ pers. sing.bóussaves
3ᵉ pers. sing.bóussavo
1ʳᵉ pers. plur.bóussavian
2ᵉ pers. plur.bóussavias
3ᵉ pers. plur.bóussavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bóussère
2ᵉ pers. sing.bóussères
3ᵉ pers. sing.bóussè
1ʳᵉ pers. plur.bóusserian
2ᵉ pers. plur.bóusserias
3ᵉ pers. plur.bóussèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bóussarai
2ᵉ pers. sing.bóussaras
3ᵉ pers. sing.bóussara
1ʳᵉ pers. plur.bóussaren
2ᵉ pers. plur.bóussarés
3ᵉ pers. plur.bóussaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bóussariéu
2ᵉ pers. sing.bóussariés
3ᵉ pers. sing.bóussarié
1ʳᵉ pers. plur.bóussarian
2ᵉ pers. plur.bóussarias
3ᵉ pers. plur.bóussarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bòusse
2ᵉ pers. sing.bòusses
3ᵉ pers. sing.bòusse
1ʳᵉ pers. plur.bóussen
2ᵉ pers. plur.bóussés
3ᵉ pers. plur.bòusson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bóussèsse
2ᵉ pers. sing.bóussèsses
3ᵉ pers. sing.bóussèsse
1ʳᵉ pers. plur.bóussessian
2ᵉ pers. plur.bóussessias
3ᵉ pers. plur.bóussèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bòusso
1ʳᵉ pers. plur.bóussen
2ᵉ pers. plur.bóussas

Formes non personnelles

Participe présent

bóussant

Participe passé

Masculinbóussa
Fémininbóussado

Infinitif

bóussa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).