Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bousca

bousca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bousca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bousque
2ᵉ pers. sing.bousques
3ᵉ pers. sing.bousco
1ʳᵉ pers. plur.bouscan
2ᵉ pers. plur.bouscas
3ᵉ pers. plur.bouscon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouscave
2ᵉ pers. sing.bouscaves
3ᵉ pers. sing.bouscavo
1ʳᵉ pers. plur.bouscavian
2ᵉ pers. plur.bouscavias
3ᵉ pers. plur.bouscavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bousquère
2ᵉ pers. sing.bousquères
3ᵉ pers. sing.bousquè
1ʳᵉ pers. plur.bousquerian
2ᵉ pers. plur.bousquerias
3ᵉ pers. plur.bousquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bouscarai
2ᵉ pers. sing.bouscaras
3ᵉ pers. sing.bouscara
1ʳᵉ pers. plur.bouscaren
2ᵉ pers. plur.bouscarés
3ᵉ pers. plur.bouscaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouscariéu
2ᵉ pers. sing.bouscariés
3ᵉ pers. sing.bouscarié
1ʳᵉ pers. plur.bouscarian
2ᵉ pers. plur.bouscarias
3ᵉ pers. plur.bouscarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bousque
2ᵉ pers. sing.bousques
3ᵉ pers. sing.bousque
1ʳᵉ pers. plur.bousquen
2ᵉ pers. plur.bousqués
3ᵉ pers. plur.bouscon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bousquèsse
2ᵉ pers. sing.bousquèsses
3ᵉ pers. sing.bousquèsse
1ʳᵉ pers. plur.bousquessian
2ᵉ pers. plur.bousquessias
3ᵉ pers. plur.bousquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bousco
1ʳᵉ pers. plur.bousquen
2ᵉ pers. plur.bouscas

Formes non personnelles

Participe présent

bouscant

Participe passé

Masculinbousca
Fémininbouscado

Infinitif

bousca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).