Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bourseja

bourseja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bourseja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourseje
2ᵉ pers. sing.boursejes
3ᵉ pers. sing.boursejo
1ʳᵉ pers. plur.boursejan
2ᵉ pers. plur.boursejas
3ᵉ pers. plur.boursejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.boursejave
2ᵉ pers. sing.boursejaves
3ᵉ pers. sing.boursejavo
1ʳᵉ pers. plur.boursejavian
2ᵉ pers. plur.boursejavias
3ᵉ pers. plur.boursejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.boursejère
2ᵉ pers. sing.boursejères
3ᵉ pers. sing.boursejè
1ʳᵉ pers. plur.boursejerian
2ᵉ pers. plur.boursejerias
3ᵉ pers. plur.boursejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.boursejarai
2ᵉ pers. sing.boursejaras
3ᵉ pers. sing.boursejara
1ʳᵉ pers. plur.boursejaren
2ᵉ pers. plur.boursejarés
3ᵉ pers. plur.boursejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boursejariéu
2ᵉ pers. sing.boursejariés
3ᵉ pers. sing.boursejarié
1ʳᵉ pers. plur.boursejarian
2ᵉ pers. plur.boursejarias
3ᵉ pers. plur.boursejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourseje
2ᵉ pers. sing.boursejes
3ᵉ pers. sing.bourseje
1ʳᵉ pers. plur.boursejen
2ᵉ pers. plur.boursejés
3ᵉ pers. plur.boursejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.boursejèsse
2ᵉ pers. sing.boursejèsses
3ᵉ pers. sing.boursejèsse
1ʳᵉ pers. plur.boursejessian
2ᵉ pers. plur.boursejessias
3ᵉ pers. plur.boursejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.boursejo
1ʳᵉ pers. plur.boursejen
2ᵉ pers. plur.boursejas

Formes non personnelles

Participe présent

boursejant

Participe passé

Masculinbourseja
Fémininboursejado

Infinitif

bourseja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).