Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bourrela

bourrela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bourrela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourrelle
2ᵉ pers. sing.bourrelles
3ᵉ pers. sing.bourrello
1ʳᵉ pers. plur.bourrelan
2ᵉ pers. plur.bourrelas
3ᵉ pers. plur.bourrellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourrelave
2ᵉ pers. sing.bourrelaves
3ᵉ pers. sing.bourrelavo
1ʳᵉ pers. plur.bourrelavian
2ᵉ pers. plur.bourrelavias
3ᵉ pers. plur.bourrelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bourrelère
2ᵉ pers. sing.bourrelères
3ᵉ pers. sing.bourrelè
1ʳᵉ pers. plur.bourrelerian
2ᵉ pers. plur.bourrelerias
3ᵉ pers. plur.bourrelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bourrelarai
2ᵉ pers. sing.bourrelaras
3ᵉ pers. sing.bourrelara
1ʳᵉ pers. plur.bourrelaren
2ᵉ pers. plur.bourrelarés
3ᵉ pers. plur.bourrelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourrelariéu
2ᵉ pers. sing.bourrelariés
3ᵉ pers. sing.bourrelarié
1ʳᵉ pers. plur.bourrelarian
2ᵉ pers. plur.bourrelarias
3ᵉ pers. plur.bourrelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourrelle
2ᵉ pers. sing.bourrelles
3ᵉ pers. sing.bourrelle
1ʳᵉ pers. plur.bourrelen
2ᵉ pers. plur.bourrelés
3ᵉ pers. plur.bourrellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourrelèsse
2ᵉ pers. sing.bourrelèsses
3ᵉ pers. sing.bourrelèsse
1ʳᵉ pers. plur.bourrelessian
2ᵉ pers. plur.bourrelessias
3ᵉ pers. plur.bourrelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bourrello
1ʳᵉ pers. plur.bourrelen
2ᵉ pers. plur.bourrelas

Formes non personnelles

Participe présent

bourrelant

Participe passé

Masculinbourrela
Fémininbourrelado

Infinitif

bourrela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).