Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bourreja

bourreja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bourreja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourreje
2ᵉ pers. sing.bourrejes
3ᵉ pers. sing.bourrejo
1ʳᵉ pers. plur.bourrejan
2ᵉ pers. plur.bourrejas
3ᵉ pers. plur.bourrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourrejave
2ᵉ pers. sing.bourrejaves
3ᵉ pers. sing.bourrejavo
1ʳᵉ pers. plur.bourrejavian
2ᵉ pers. plur.bourrejavias
3ᵉ pers. plur.bourrejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bourrejère
2ᵉ pers. sing.bourrejères
3ᵉ pers. sing.bourrejè
1ʳᵉ pers. plur.bourrejerian
2ᵉ pers. plur.bourrejerias
3ᵉ pers. plur.bourrejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bourrejarai
2ᵉ pers. sing.bourrejaras
3ᵉ pers. sing.bourrejara
1ʳᵉ pers. plur.bourrejaren
2ᵉ pers. plur.bourrejarés
3ᵉ pers. plur.bourrejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourrejariéu
2ᵉ pers. sing.bourrejariés
3ᵉ pers. sing.bourrejarié
1ʳᵉ pers. plur.bourrejarian
2ᵉ pers. plur.bourrejarias
3ᵉ pers. plur.bourrejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourreje
2ᵉ pers. sing.bourrejes
3ᵉ pers. sing.bourreje
1ʳᵉ pers. plur.bourrejen
2ᵉ pers. plur.bourrejés
3ᵉ pers. plur.bourrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourrejèsse
2ᵉ pers. sing.bourrejèsses
3ᵉ pers. sing.bourrejèsse
1ʳᵉ pers. plur.bourrejessian
2ᵉ pers. plur.bourrejessias
3ᵉ pers. plur.bourrejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bourrejo
1ʳᵉ pers. plur.bourrejen
2ᵉ pers. plur.bourrejas

Formes non personnelles

Participe présent

bourrejant

Participe passé

Masculinbourreja
Fémininbourrejado

Infinitif

bourreja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).