Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bourra

bourra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bourra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourre
2ᵉ pers. sing.bourres
3ᵉ pers. sing.bourro
1ʳᵉ pers. plur.bourran
2ᵉ pers. plur.bourras
3ᵉ pers. plur.bourron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourrave
2ᵉ pers. sing.bourraves
3ᵉ pers. sing.bourravo
1ʳᵉ pers. plur.bourravian
2ᵉ pers. plur.bourravias
3ᵉ pers. plur.bourravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bourrère
2ᵉ pers. sing.bourrères
3ᵉ pers. sing.bourrè
1ʳᵉ pers. plur.bourrerian
2ᵉ pers. plur.bourrerias
3ᵉ pers. plur.bourrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bourrarai
2ᵉ pers. sing.bourraras
3ᵉ pers. sing.bourrara
1ʳᵉ pers. plur.bourraren
2ᵉ pers. plur.bourrarés
3ᵉ pers. plur.bourraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourrariéu
2ᵉ pers. sing.bourrariés
3ᵉ pers. sing.bourrarié
1ʳᵉ pers. plur.bourrarian
2ᵉ pers. plur.bourrarias
3ᵉ pers. plur.bourrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourre
2ᵉ pers. sing.bourres
3ᵉ pers. sing.bourre
1ʳᵉ pers. plur.bourren
2ᵉ pers. plur.bourrés
3ᵉ pers. plur.bourron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourrèsse
2ᵉ pers. sing.bourrèsses
3ᵉ pers. sing.bourrèsse
1ʳᵉ pers. plur.bourressian
2ᵉ pers. plur.bourressias
3ᵉ pers. plur.bourrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bourro
1ʳᵉ pers. plur.bourren
2ᵉ pers. plur.bourras

Formes non personnelles

Participe présent

bourrant

Participe passé

Masculinbourra
Fémininbourrado

Infinitif

bourra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).