Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bourjouna

bourjouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bourjouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourjoune
2ᵉ pers. sing.bourjounes
3ᵉ pers. sing.bourjouno
1ʳᵉ pers. plur.bourjounan
2ᵉ pers. plur.bourjounas
3ᵉ pers. plur.bourjounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourjounave
2ᵉ pers. sing.bourjounaves
3ᵉ pers. sing.bourjounavo
1ʳᵉ pers. plur.bourjounavian
2ᵉ pers. plur.bourjounavias
3ᵉ pers. plur.bourjounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bourjounère
2ᵉ pers. sing.bourjounères
3ᵉ pers. sing.bourjounè
1ʳᵉ pers. plur.bourjounerian
2ᵉ pers. plur.bourjounerias
3ᵉ pers. plur.bourjounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bourjounarai
2ᵉ pers. sing.bourjounaras
3ᵉ pers. sing.bourjounara
1ʳᵉ pers. plur.bourjounaren
2ᵉ pers. plur.bourjounarés
3ᵉ pers. plur.bourjounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourjounariéu
2ᵉ pers. sing.bourjounariés
3ᵉ pers. sing.bourjounarié
1ʳᵉ pers. plur.bourjounarian
2ᵉ pers. plur.bourjounarias
3ᵉ pers. plur.bourjounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourjoune
2ᵉ pers. sing.bourjounes
3ᵉ pers. sing.bourjoune
1ʳᵉ pers. plur.bourjounen
2ᵉ pers. plur.bourjounés
3ᵉ pers. plur.bourjounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourjounèsse
2ᵉ pers. sing.bourjounèsses
3ᵉ pers. sing.bourjounèsse
1ʳᵉ pers. plur.bourjounessian
2ᵉ pers. plur.bourjounessias
3ᵉ pers. plur.bourjounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bourjouno
1ʳᵉ pers. plur.bourjounen
2ᵉ pers. plur.bourjounas

Formes non personnelles

Participe présent

bourjounant

Participe passé

Masculinbourjouna
Fémininbourjounado

Infinitif

bourjouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).